kamus basa jawa golongan “A”

  • aba-aba = aba-aba, préntah
    • diberi aba-aba= diabani
    • minta aba-aba= abanono
  • abab = hawa sing metu saka cangkem
  • abad = abad
  • abadi = langgeng
  • abah = bopo, romo
  • abai = nengne, tegke, lirwa, jar
    • diabaikan = dilirwakaké, ora digape, dinengne, ditegke, dijaraké
    • mengabaikan = nglirwakaké, ngejaraké
  • abang = mas, kakang, kangmas, raka
  • abangan = wong Islam nanging ora nglakoni salat
  • abar, mengabar = ngabar, ilang ambuné, ilang dayané
  • abdas, wudu = wudu
  • abdi = abdi, batur, kawula, réwang, punggowo rencang
    • mengabdi = ngabdi, ngawula
  • abjad = abjad, aksara
  • ablak = menga amba tumrap cangkem utawa lawang
  • abnormal = ora normal
  • abon = abon
  • abonemen = lengganan
  • abortus = miskram, kluron
  • abrak = piranti, prabot, bekakas
  • abras, lepra = budhug, lépra
  • absah = sah, resmi
  • absen = ora teka, ora mlebu, nglimput
  • abses = abuh ngemu nanah, mborok
  • abu = awu, lebu
  • abu-abu = klawu
  • acak = awur, sembarang, nyekarep
    • acak-acakan = awur-awuran, kaco
  • acap, sering = kerep, Asring, gelek (bhs. malang sekitarnya)
  • acar = acar
  • acara = acara
  • acuh = nggatèkaké, perduli
    • tak acuh = ora nggatèkaké
  • acung, meng- = ngacung
  • ada = ana, wonten
    • ada-ada saja = ana-ana waé
    • mengada-ada = gawé -gawé , damel-damel
    • keadaan == kahanan, kaanan
    • diadakan = dianakaké
    • mengadakan = nganakaké
    • seadanya = sak-anané
  • adab = unggah-ungguh, tata krama
  • adakalanya = anakalané , sok-sok
  • adalah, yaitu = yaiku, yakuwi
  • adan, adzan = adan
  • adang = cegat
    • diadang = dicegat
    • mengadang = nyegat, ngadhang
  • adat = adat, tatacara, pranata
  • adegan = adegan, lelaku
  • adem, dingin = adhem, asrep
  • adigung = adigung
  • adik = adhi, rayi, dhimas
    • adik saya = adhiku, rayi kula
  • adil = adil, bagirata
  • adinda = adhimas
  • adipati = adipati
  • administrasi = administrasi
  • admiral = sé napati lautan
  • adon, meng-i = ngadoni
    • adonan = adonan
  • adpertensi = iklan, ré klame
  • adres = adrès, alamat
  • adu, lomba = adu, tandhing
  • aduan = adon
    • beradu = gathuk
    • mengadu = ngedu, wadul
    • peraduan = peturon
  • aduh = adhuh
  • aduhai = dhuh, wadhuh
  • aduk = adhuk, udhek
    • mengaduk = ngadhuk
    • mengaduk-aduk = ngadhuk-adhuk
  • advis = pitutur
  • advokat = pokrol, adpokat
  • afiat = waras, séhat
  • agak = rada , radi
    • agak gemuk = rada lemu
    • agaknya = kaya-kaya, katoné
  • agama = agama, agami
  • agar = supaya, supados

agar-agar = ager-ager

  • agen = agèn
  • agenda = agèndha, acara
  • agun, agunan = tanggungan, bong
  • agung = agung, luhur, gedhe
    • diagungkan = diagungaké
    • mengagungkan = ngagungaké
  • Ahad = Ahad. ‘Soma
  • ahli = linuwih, pinter, tukang
  • ahmak = bodho, goblok
  • aib = celo, nistha
  • air = banyu, toya, tirta
    • air bah = banjir
    • air hidung = umbel
    • air liur = iler
    • air limbah = pecerèn
    • air terjun = grojogan
    • air panas = banyu panas
    • air seni = uyuh, turas
    • air soda = banyu landa, sodha
  • ajaib = ajaib, anèh
  • ajak, mengajak = ajak, ngajak
  • ajal = ajal, mati, seda, pralaya, matèk, modar
  • ajang perang = palagan
  • ajar = ajar, uruk, ulang
    • mengajar = mulang, muruk
    • kurang ajar = murang tata
    • pelajaran = pawulangan
    • pelajar = murid, siswa
  • ajeg = ajeg, utun
  • ajengan = ajengan
  • aji, aji-aji = aji-aji, kasektèn
  • aji, mengaji = ngaji
  • aju, me~kan = ngajokaké
  • ajudan = ajudan
  • akal = akal, bebuden
  • akan = arep, badhé
    • seakan-akan = kaya-kaya, katoné
  • akang, kakang = kakang, kangmas, roko
  • akar = oyot
    • akar tunggang = oyot lajer
    • akar bahar = akar bahar
    • berakar = ngoyot
  • akad = prajanjèn
  • akas = trengginas, cukat
  • akbar = agung ,gedhé
  • akhir = akir, pungkasan
    • akhirnya = pungkasané
    • berakhir = rampung, entèk, bubaran
  • akhirat = akérat
  • akhlak = ahlak, moral
  • aki = mbah
  • akibat = akibat, dadine
  • akik, batu ~ = watu akik
  • akor = akur, rukun
  • akrab = raket, cedhak
  • akrobat = akrobat
  • aksara = aksara
  • aksen = aksèn, logat
  • aksi = aksi, tandang
  • akta, akte = akté
  • aktif = sregep, giyat
  • aku = aku, kula, dalem
    • mengaku = ngaku
  • akuarium = akuarium
  • akuntan = akuntan
  • akur = rukun, sarujuk
    • akurkan = ngrukunaké
    • diakurkan = dirukunaké
    • mengakurkan = ngrukunaké
  • akurat = titi, tliti, tlesih
  • ala, cara = cara, manut
  • ala kadarnya = sakadharé
  • alabangka = linggis
  • alam = alam, bumi, buwana
    • mengalami = ngalami, nglakoni
    • pengalaman = pengalaman
  • alamat = alamat
  • alang, halang = palang
  • alang-alang = alang-alang
  • alangan = alangan
    • menghalangi = ngalangi
  • alangkah = dhuh, méndah
  • alas, dasar = dasar, lèmèk, dhampar
  • alasan = alesan
  • alas meja = taplak
  • alat = perkakas,
  • album = album
  • alem, sanjung = alem, puji
  • aleman = aleman
  • alergi = alèrgi
  • algojo = algojo, jurupati
  • ali-ali = plintheng
  • alias = alias
  • alih, pindah = ngalih, pindhah
    • memindahkan = ngalihaké
  • alim = anteng, alim
  • alir = mili, kocor
    • mengalir = mili, ngocor
    • mengaliri = ngilèni, ngocori
    • mengalirkan = ngilèkaké
    • aliran = ilèn, iliné
  • alis = alis, imba
  • aljabar = aljabar
  • alkohol = alkohol
  • Allah = Gusti Allah
  • almanak = tanggalan, amanak
  • almarhum = jenat, swargi
  • almari = lemari, lemantun
  • alpa, lupa = lali, kesup èn
  • alu, antan = alu
  • alum = alum, layu
  • alun, ombak = alun, ombak
  • alun-alun = alun-alun
    • ama, hama = ama
  • amal = amal
    • amalan = amalan
    • diamalkan = diamalaké
    • mengamalkan = ngamalaké
  • aman = aman, tentrem
    • keamanan = keamanan
  • amanat = weling, amanat
  • amandel = amandhel
  • amarah = nesu, duka
  • amat, sangat = banget, sanget
    • amat jauh = adoh banget, tebih sanget
    • amat sakit = lara banget
    • mengamati = nliti, maspadakaké
  • amatir = amatir
  • ambal = ambal, babut
  • ambeien = bawasir, dobol
  • ambil = jupuk, pundhut
    • ambilkan = jupukna, pundhutaken
    • mengambil = njupuk, mundhut
  • amblas = ilang, ambles, ical
  • ambrol = ambrol, bobol
  • ambruk = tibo, ambruk, rubuh
  • amis = amis
  • amit, pamit = pamit, nyuwun pamit
  • ampas = ampas, sepahan
  • ampela = rempela
  • ampelas = amplas, amril
  • ampuh = ampuh, sekti
  • ampun = ampun. tobat, kapok
  • amril = amril, amplas
  • amsal = conto, upama
  • amtenar = priyayi, punggawa
  • auk = amuk
    • mengamuk = ngamuk
    • diamuk = diamuk
  • anai-anai = rayap
  • anak = anak, putra,atmaja
    • anak-anak = bocah-bocah, laré-laré
    • beranak = babaran, manak
    • ngambil anak = mupu anak
  • anasir = unsur
  • ancak = ancak
  • ancam = ancem
    • diancam = diancem
    • mengancam = ngancem
  • ancang-ancang = ancang-ancang
  • ancuk = sanggama, saresmi
  • anda = kowé , panjenengan
  • andai kata = umpama, umpami
    • seandainya = saumpamané
  • andalan = andel, piandel
    • diandalkan = diandelaké
  • andang, obor = obor, colok
  • andeng-andeng = andheng-andheng
  • andil = urun, andhil
  • andong = andhong, dhokar
  • anduk = andhuk
  • aneh = nyelé
  • aneka = werna-werna
  • angan-angan = angen-angen
  • anggap = anggep
    • menganggap = nganggep
    • anggapan = panganggep
  • anggar = anggar
  • anggota = anggota, warga
  • angguk = anthuk
    • mengangguk = manthuk
    • mengangguk~ = manthuk-manthuk
    • anggukan = anthukan
  • anggun = anggun
  • angin = angin, bayu
    • angin ribut = lésus
    • berangin~ = ngisi
  • angka = angka
  • angkara = angkara, murka
  • angkasa = angkasa, awang-awang
  • angkat = angkat, junjung
    • berangkat = mangkat, budhal
    • mengangkat = ngangkat, nggawa
  • angker, serem = angker, wingit
  • angker, jangkar = jangkar
  • angkin, setagen = angkin, setagèn
  • angkuh = anggak, dumèh
  • angkut = angkut, usung
    • angkutan = angkutan, gawan
    • diangkut = diangkut
    • mengangkut = ngangkut, ngusung
  • anglo = anglo
  • angon, ngangon = angon, ngangon
  • angsa = banyak
  • angsur, me~ = cicil, nyicil
  • angus = angus, geseng
  • aniaya = aniaya
    • menganiaya = nganiaya, milara
  • anjak, beranjak = ngalih, mingset
  • anjing = asu, segawon
    • anak anjing = kirik
  • anjur = anjur, kongkon
    • dianjurkan = dianjuraké
    • anjuran = anjuran
  • antan = alu
  • antar = terké, dhèrèkaké
    • diantarkan = diteraké
    • mengantar = ngeteraké
  • antara = antara. elet
    • di antaranya = antarané
    • perantara = kongkonan
  • anteng, tenang = anteng
  • anti = anti, tolak, emoh
  • antik = antik, kuno
  • anting = anting-anting
  • antré = antri
  • antuk, ter~ = kejadhus, kejedhuk
  • anus, dubur = silit, dubur
  • anugerah = anugerah, nugraha
  • anut, menganut = nurut, mèlu, nganut
  • anutan = panutan
  • anyam = anyam, enam
    • anyaman = anyaman
    • menganyam = nganyam, ngenam
  • anyar, baru = anyar, Vnggal
  • anyelir = anyelir
  • anyir, amis = amis, arus
  • apa = apa, punapa
    • diaoakan = dikapakaké
    • mengapa = kena apa
    • apa-apaan = apa karepé
  • apabila = yèn, mbok manawi
  • apak (bau)= apek, penguk
  • apalagi = apamanèh
  • apam, apem = apem
  • aparat = piranti, alat
  • apel, buah ~ = apel
  • apes, sial = apes, sial, cilaka
  • api = geni, latu
  • apik = apik, saé, asri
  • apit = apit, jepit
    • diapit = diapit, dijepit
    • mengapit = ngapit
  • apkir = pekir, ora kanggo
  • apokat, buah ~ = apokat
  • apotek = apotik
  • apung = kambang, kampul
    • mengapung = ngambang, ngampul
  • arah = arah, ener, tuju
    • mengarah = tumuju
  • arak, tuak = arak, tuak
  • arak-arakan = arak-arakan
    • mengarak = ngarak, ngiring
    • diarak = diarak
  • aral, halangan = aral, alangan
  • aram-temaram = surem, remeng-remeng
  • arang = areng
  • arbei = arbéi
  • arca = reca
  • arek = bocah

Aren, enau = arèn

  • arena = papan, kalangan
  • ari, kulit ari = kulit ari
  • ari-ari = ari-ari, embing-embing
  • arif = arif, wicaksana
  • aris, tepi = pinggir
  • arisan = arisan

arit = arit

  • arloji = arloji, jam
  • arnal = arnal, susuk kondhè
  • aroma = ambon-ambon
  • aron, megaron = ngaron
  • arpus, damar = arpus, damar
  • arti = arti, teges, makna
  • artis = artis, seniman
  • arung, meng~i = nyabrang, njelajah
  • arus = mili, milir
  • arwah = roh, nyawa, arwah
  • as, poros = as
  • asa = karep, karsa
    • putus asa = nglokro
  • asah = asah
    • asahan, batu~ = ungkal
    • mengasah = ngasah
  • asal = sangka ,asal
    • asalkan = angger, anggeré
    • asalnya = asalé, sangkané
    • asal-usul = asal-usul
    • berasal = asalé saka, saking
  • asam = asem (wit)
  • asam (rasa) = kecut
  • asap = asep, kukus, kebul
    • berasap = kumebul
  • asar = asar
  • asbes = asbés
  • asih = asih, tresna
    • mengasihi = nresnani
  • asin = asin
  • asing = anèh, séjé, béda
  • asisten = asistèn, pembantu
  • asli = asli
  • asma = mengi, mengguk
  • asmara = asmara, sengsem
  • aso, istirahat = aso, lèrèn, ngaso
  • asrama = asrama, pondhokan
  • asri = asri, éndah
  • asuh = emong, dhidhik
    • mengasuh = momong, ngemong
    • asuhan = momongan
  • asyik = karem
  • atap = payon
  • atas = dhuwur, inggil
    • diatas = ing dhuwur
    • ke atas = munggah
    • mengatasi = mrantasi
  • atau = utawa
  • aturan = tatanan, pathokan
    • mengatur = mernata
    • peraturan = tatanan, pathokan
  • aur, bambu = pring
  • aurat = aurat
  • aus = kagèsrèk, gerang
  • awak = awak, badan, salira
  • awal = wiwitan, kawitan
    • awalnya = dhisiké, mulané
  • awan = méga, mendhung
  • awang-awang = awang-awang
  • awas = premana, waspada
    • pengawas = mandhor
    • mengawasi = ngawasi
  • awet = awèt
  • awur, ngawur = awur, ngawur
  • ayak, mengayak = ayak, nyaring
    • ayakan = ayakan
  • ayam = pitik
    • anak ayam = kuthuk
    • ayam alas = ayam alas
  • ayem, tenteram = ayem, tentrem
  • ayah = bapa, rama
  • ayan = ayan
  • ayat = ayat
  • ayo, mari ayo
  • ayu, cantik = ayu, élok
  • ayunan = gandhulan
  • azab, siksa = siksa, pasiksan

belajar : sinau saya  : kulo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s